Nemo・blog

台所からアマゾンが見える!~ポルトガル語の学習を始めました。

Entries

介護日誌

まだらぼけのばぁ。
朝目を覚ましたら、私に向かって『夜勤だったの?』と聞いていました。
も~う、私だよ! ワ・タ・シっ!

朝、目覚めた時に初めに会った介護士さんに、いつもそうやって声をかけているのでしょう。
今では食が細くなって、お茶碗に1/3から半分ですが、きれいにご飯を完食しています。
一番の楽しみは野球観戦。
私の嫌いな巨人戦を喜んで見ています。
勝たなくていいのに、ばぁの帰還を歓迎しているようです。

車椅子の移乗は、介護ベッドがないので布団から起こすのは2人がかりでないと大変です。
今日はなかなか息子が起きてこないので、ひとりでよっこらしょっと起こしてみました。
危なっかしいけど、軽くなったので何とか大丈夫です。

今言ったことが記憶に残らず、すぐ同じことを尋ねてきます。
息子に何度も年を尋ねるので、彼は17歳カードを用意しています。


介護の合間の学習教材はニューエクスプレス。
実は、何年も前の古い版を持っているのですが、改訂版はCDもついていて解説も分かりやすく、格段に進化していました。初心者向けにはなかなかいいです。

ニューエクスプレス ブラジルポルトガル語ニューエクスプレス ブラジルポルトガル語
(2007/04)
香川 正子

商品詳細を見る
*CommentList

介護Week!!

久しぶりに母をホームから一時帰宅させています。
玄関に段差があるとか、介護ベッドがないとか、今まで在宅介護に及び腰になって来ましたが、まとまってとれた休みと気候的に一番のタイミング。
これを逃したら、またいつ連れて帰れるか分かりません。
息子もひょいとお姫様だっこで母を抱きかかえて、無事帰還となりました。
向かいのお兄ちゃんも、手伝いましょうか?と声をかけてくれて、ありがたかったです。
思ったよりも軽くなってしまった母でしたが。。。
居室担当の介護士さんが、思いやりのこもった申し送り状を書いてくれていて、私がやらなければならないことを長年していただいていることに改めて感謝の思いです。

久しぶりの我が家に「おじゃま虫で悪いね~。」と母。
「ばぁの家じゃない。今まで連れてこれなくてごめんね。」といつになくしおらしい娘を演じております。
たまには親孝行しないとね。

Jorge Amadoの作品が図書館にあったので、2作目を借りてきました。
ブラジルの娘が『砂の戦士たち』がよかったと言っていたのですが、あいにくそれはなく、彼の作品では最高作品と評判の『丁子と肉桂のガブリエラ(Gabriela, cravo e canela)』です。
大作なので途中で放り出すかもしれませんが。。。

丁子と肉桂のガブリエラ丁子と肉桂のガブリエラ
(2008/10)
ジョルジェ アマード

商品詳細を見る

*CommentList

『カカオ(Cacau)』読了

再びブラジル文学を手に取ってみました。
ブラジル版『蟹工船』とも言うべき、カカオ農園で働く農園労働者の悲哀を綴ったプロレタリア文学。
作者のJorge Amadoはノーベル文学賞の候補にも挙がったことがあるそうですが、2001年に他界しています。

カカオカカオ
(2001/10)
ジョルジェ・レアル アマード・デ・ファリア

商品詳細を見る


搾取される側と搾取する側の構図を通して、懸命に働いても状況を打破できず、置かれた世界の外をのぞいてみることすら思い至らない農民の悲哀が伝わってきます。
かといって、それほど陰惨ではなく、“階級闘争”を目指して立ち上がろうと決意するラストに明るい光が指しているのが救いです。


絵を見て話せるタビトモ会話のブラジル版も借りてきました。

ブラジル (絵を見て話せるタビトモ会話)ブラジル (絵を見て話せるタビトモ会話)
(2012/03/16)
玖保 キリコ、舩越 富貴 他

商品詳細を見る


JTBパブリッシング発行だから、旅行会話が目的ですが、写真や挿入画がいっぱいで楽しいです。

GWは9連休できるのですが、もう少し早く準備できれば是非とも旅のお供にしたかったなぁ~。

明日は雨の月曜日になりそうです。

I Get Weak

初めは勤まるかどうか不安でしたが、新しい仕事にも少しずつ慣れて来ました。
た、ただ。。。所属部署で1番英語力が劣っているような気がしてなりません。
いえ、気がするだけでなく確かだよ。きっと~。
皆さん、流暢に会話しているので感心します。
英語圏ではないお客様が多いので、正確な文法よりも正しく伝わる英語が求められます。


朝日新聞のBeで変わった題名を見て、不謹慎ながら興味が湧いて読んでみました。

パパは楽しい躁うつ病パパは楽しい躁うつ病
(2009/01/09)
北 杜夫、斎藤 由香 他

商品詳細を見る


躁うつ病をカミングアウトしている北杜夫さんとお嬢さんの対談集です。

決して楽しがるような病気でないことは間違いないですが、深刻になるかならないか患者さんも家族の側も、とらえかた次第のようです。
躁状態の時は破産するまで株の売買に明けくれ、英会話や中国語を勉強し始めたりしたんだそうです。
奥様もよく支えてこられたな~と思いました。


Cold Caseはブラジルでは Arquivo Morto というそうです。
Belinda Carlisleのこの曲がBGMで使われていました。

*CommentList

そして生かされた僕にできた、たった1つのこと

“そして生かされた僕にできた、たった1つのこと”という邦題がついていますが、原題の“The Gift of Fire - How I Made Adversity Work for Me”の方が作者の真意が反映されています。


そして生かされた僕にできた、たった1つのことそして生かされた僕にできた、たった1つのこと
(2012/02/17)
ダン・カロ、スティーヴ・アーウィン 他

商品詳細を見る


2歳の時に不幸な事故で全身にやけどを負い、医者からは生存の可能性は五分五分と言われたにも関わらず奇跡的に生き延びたダン・カロさんの自伝。
あまりに深刻な病状に彼の父親は、早く苦しみから解放されるようにと祈ったほどだったそうです

その後、80回にわたる形成手術や周囲の人からの様々な偏見、つらいいじめに耐えながら、人間を外見でなく本質的な内面を見て接してくれる人々との出逢いを通じて、想像のつかない困難を乗り越えて行きました。

もともと音楽一家に生まれたダンさんは、多大な努力を続け、ドラムの才能を開花させ、何とプロのドラマーにまで登りつめたのです。

す、すごい!!

両手の指が消失してしまったため、靴ひもを結ぶことさえ何年もかかって成し遂げたライフワークだったというのに、テニスのリストバンドと輪ゴムを使って指のない手にスティックをくくりつけ、周囲の人をうならせるような演奏ができるようになったのですから。

とはいえ、単純なサクセスストーリーというわけではありません。

ハリケーンカトリーナに見舞われたり、成長過程ではキリスト教への信仰に疑問を抱いたり、お酒やドラッグにおぼれることもあったと正直に告白しています。

自分の起きたことについて神を非難すべきかどうかと葛藤していたこと自体が、
愚かで、大きなエネルギーの無駄づかいだったとわかりました。
時計を逆に戻す方法はありません。
ならば、前進するしかないのです。

 

それにしても、自ら負った火傷を“贈り物”と言わしめるとは、マネのできないハイパープラス思考のかたまりです。
彼によれば、私たちが外界に放った思いや願いは、プラスのものもマイナスのものも、必ず自己に帰し、現実ものとなるらしいです。

一番印象に残ったのは、「これからの目標は何か?」と聞かれたインタビューで、

「目標は特にありません。
これまでの人生で与えられた愛や恵みに感謝して、今この瞬間を喜んで生き、
人の役に立てるよう努力したいと思います。」

 
と語ったというくだりです。

これだけ普通の人が送る人生とはかけ離れた世界を生きてきた彼だけに、どんな精神論の講釈をたれてもおかしく
はないところですが、生きるってことは結局誰にとってもそういうところに行きつくのでしょう。

2011年ハリウッドボウルで、カルロス・サンタナのバンドのスペシャル・ゲストとして演奏しています。

*CommentList

左サイドMenu

PFOFILE

Nemo

Author:Nemo
ご訪問ありがとうございます。
大好きな英語に加え、
ポルトガル語の独学を始めました。
1日も早く流暢に、そして
いつかは、原書でPaulo Coelhoを読めるようになろう!

ポルトガル語の学習記録や
その他、読んだ本の読書日記などを
気の向くままに綴っています。

※リンクフリーです♪
リンク欄は管理人の都合により
変更させていただく場合がございます。

Follow Me on Twitter


↓下記のランキングに参加しています。
投票していただけるとブログ更新の励みになります。応援ありがとうございます。

にほんブログ村 外国語ブログ ポルトガル語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

RECENT ENTRIES

Google search

Google
WWW を検索 このブログ内を検索

Google AdSense

WORLD TIME

右サイドメニュー

COUNTER

ご訪問ありがとうございます

Since June 6th, 2008

Amazon

QR Code

QR